Términos y condiciones

Husos · Última actualización: 22 de julio de 2026

Estos Términos y Condiciones regulan el uso de la aplicación Husos (“la App”), desarrollada y distribuida bajo la marca Inmottion. Al descargar o usar la App, aceptas estos términos.

1. Aceptación de los términos

Al instalar, acceder o utilizar la App, confirmas que has leído, entendido y aceptado estos términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.

2. Descripción del servicio

Husos es una herramienta que permite comparar y convertir la hora entre varias zonas horarias mediante un deslizador de tiempo, con indicador de día y noche y cálculo del horario de verano. La App funciona de forma local en tu dispositivo y no requiere una cuenta de usuario.

3. Licencia de uso

Se te otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App en dispositivos de tu propiedad, conforme a las reglas de la App Store. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni realizar ingeniería inversa de la App salvo en la medida permitida por la ley.

4. Funciones Premium y compras dentro de la App

La App ofrece una versión gratuita con anuncios y un límite de zonas, y una versión Premium que se adquiere mediante un pago único (no es una suscripción). La versión Premium desbloquea zonas ilimitadas y elimina los anuncios. Las compras se procesan a través de la App Store de Apple y se rigen también por los términos de Apple.

4.1 Política de reembolsos

Los reembolsos de compras realizadas en la App Store son gestionados por Apple, no por nosotros. Para solicitar un reembolso, utiliza reportProblem.apple.com con tu ID de Apple. Podemos ofrecerte orientación, pero la decisión final corresponde a Apple.

4.2 Cambios de precio

Podemos modificar el precio de la versión Premium en el futuro. Cualquier cambio de precio no afecta las compras ya realizadas: al ser un pago único, conservas el acceso que adquiriste.

5. Publicidad

La versión gratuita muestra anuncios proporcionados por Google AdMob. El tratamiento de datos relacionado con la publicidad se describe en nuestra política de privacidad. La versión Premium elimina los anuncios.

6. Exactitud de los datos de zonas horarias y horario de verano

Aviso: la exactitud de las horas mostradas depende de que la base internacional de zonas horarias esté actualizada, de que la configuración de fecha y hora de tu dispositivo sea correcta, y de decisiones gubernamentales sobre husos horarios y horario de verano que pueden cambiar con poca antelación.

Husos calcula las diferencias horarias a partir de la base de datos internacional de zonas horarias (IANA) incluida en la App, aplicando las reglas de horario de verano vigentes para la fecha que consultas. Estos valores son cálculos de referencia, no una fuente horaria certificada ni un sustituto de relojes oficiales. Los gobiernos pueden modificar sus reglas de zona horaria o de horario de verano; cuando eso ocurre, la App refleja el cambio solo después de actualizar su base de datos mediante una nueva versión.

No nos hacemos responsables de decisiones tomadas con base en las horas mostradas por la App, incluidas reuniones perdidas, llamadas fuera de horario, conexiones de viaje u otras consecuencias. Verifica siempre la información crítica con una fuente oficial antes de actuar.

7. Propiedad intelectual

La App, su diseño, su código y sus marcas son propiedad de Ricardo Ulises Eslava Ventura o de sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. El catálogo de ciudades se basa en datos de GeoNames, utilizados bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0).

8. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, la App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al monto que hayas pagado por ella en los 12 meses previos o a 20 dólares estadounidenses (USD), lo que resulte menor.

9. Indemnización

Aceptas mantener indemne a Ricardo Ulises Eslava Ventura frente a cualquier reclamación, daño o gasto que se derive de tu uso indebido de la App o del incumplimiento de estos términos.

10. Conducta del usuario

Te comprometes a utilizar la App conforme a la ley y a no emplearla para fines ilícitos ni de forma que interfiera con su funcionamiento o el de terceros.

11. Terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso a la App si incumples estos términos. Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola.

12. Servicios de terceros

La App utiliza servicios de Apple, Google y RevenueCat. El uso de estos servicios está sujeto también a sus respectivos términos y políticas.

13. Modificaciones a estos términos

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. La fecha de la última actualización aparece al inicio del documento. El uso continuado de la App tras un cambio constituye tu aceptación de los términos modificados.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Monterrey, Nuevo León, México.

15. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en pleno vigor.

16. Acuerdo completo

Estos términos, junto con la política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al uso de la App.

17. Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a legal@inmottion.mx.